2009/11/14

NY


(October 2003, NY, USA)

 マンハッタン島は強固な岩盤に支えられている。この百年間、岩盤の上に現代のバベルの塔が競うように建設されてきた。今、マンハッタンは高層建築の博物館のようだ。アールデコで飾られた壁面、エレベーターの意匠や照明など。この街には文化の証を伝える宝石がちりばめられている。

2009/11/13

山の空気




(December 2004, Torres del Paine, Patagonia, Chile)

山を散策し季節の便りにふれる。
清々しい空気に満たされ静寂の声に耳を傾ける。
陽の光が木々の葉を煌めかせながら舞い降りてきた。
Climb the mountains and get their tidings.
Nature's freshness air and peace will flow into me,
as sunshine flows into trees.




(December 2004, flowers,Torres del Paine, Patagonia, Chile)

2009/11/10

自然の色


(November 2009, Tokyo, Japan)
 アップルグリーンを好む人は、心が広く冒険好きである。
 積極的にいろいろなことに関心を持ち、自らを向上させたいと願う。
 柔順で多くの友達に恵まれる。


(May 2007, Tokyo, Japan)
 ミントグリーンを好む人は、洞察力があり謙虚である。
 自分のゴールをめざして、ひとり静かに努力する。
 美的調和や自然主義の芸術に強く惹かれる。

 自然が少ないように感じる都心でも、ふと気がつくとそこかしこに季節の彩色が溢れている。新芽が顔を出す頃の瑞々しい緑、太陽の恵みをたっぷりたくわえた実り色の緑。ときどき、都市の小径を歩きながら自然の色を探してみると、きっと新しい感動が見つかる。

2009/11/09

Guanajuato




(June 1996, Guanajuato, Mexico)
 
Guanajuato(グアナファト)はメキシコ高原都市を代表する
 美しいコロニアル都市だ。メキシコには銀を産出して栄えた
 都市がいくつかある。グアナファトはタスコと共に銀の街と
 して繁栄し、その豊かな富で美しい街並を創り上げた。
 メキシコシティから陸路で5時間程。グアナファトは迷路の
 ような街路の多様性と、建築群の色彩の美しさで類を見ない。
 その美しい色印象は、一度訪れたら忘れられない。
 この街には何度か足を運んだ。夕暮れ時、ロマンティックな
 街明りが灯る頃になると一人旅の哀愁を感じたのを思い出す。
  
街路に彷徨う。道筋の空間は急に閉じられたり、開けたりする。
演劇空間のような
シークエンスの街。
右に曲がり左に曲がり、建物の間をたどって行く。
美しく彩られた小径を抜けると、街を一望する
素晴らしいテラスに出た。

2009/11/08


(July 2006, Stockholm City Hall, Sweden)


(July 2006, s certain passage, Paris, France)

光がなければ空間は現れてこない。
影と陰がなければ光を見ることはできない。
We can't sense space without light,
and we can't understand light without shadow and shade.